| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 17:8:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiy sucedió Numbers 17:8:2 ⧉מִמָּחֳרָ֔תmimakhoratal día siguiente Numbers 17:8:3 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoentonces vino Numbers 17:8:4 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoisés Numbers 17:8:5 ⧉אֶל־אֹ֣הֶלelohela la tienda Numbers 17:8:6 ⧉הָעֵדֻ֔תhaedutdel testimonio Numbers 17:8:7 ⧉וְהִנֵּ֣הvehinehy he aquí Numbers 17:8:8 ⧉פָּרַ֣חparachhabía brotado Numbers 17:8:9 ⧉מַטֵּ֣ה־אַהֲרֹ֗ןmatehaharonla vara de Aarón Numbers 17:8:10 ⧉לְבֵ֧יתleveitde la casa Numbers 17:8:11 ⧉לֵוִ֛יlevide Leví Numbers 17:8:12 ⧉וַיָּצֵ֥ץvayatsetsy produjo brotes Numbers 17:8:13 ⧉פֶּרַח֮perachflores Numbers 17:8:14 ⧉וַיַּגֵּ֣דvayagedy dio Numbers 17:8:15 ⧉צִיץtsitsflores Numbers 17:8:16 ⧉וַיֹּ֧גֶמֶלvayogemely produjo Numbers 17:8:17 ⧉שְׁקֵדִים׃shekedimalmendras |
| 8. Traducción Formal Y fue al día siguiente que Moisés vino a la tienda del testimonio, y he aquí que la vara de Aarón para la casa de Leví había brotado, producido retoños, florecido y madurado almendras. |
| 8. Traducción Dinámica Al amanecer del día siguiente, Moisés fue a la tienda del testimonio de la casa de Leví, y vio que la vara de Aarón había brotado, producido retoños, florecido y dado almendras maduras. |