| 13. Análisis Morfológico bikurei {בִּכּוּרֵי | bik-kū-rē}: primicias (sustantivo • masculino plural constructo) • kol {כָּל־ | kol}: todo (cuantificador • absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • be-artzam {בְּאַרְצָם | bə-ʾar-ṣām}: en su tierra (preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona plural) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • yaviu {יָבִיאוּ | yā-ḇî-ʾū}: traerán (verbo • Hifil imperfecto tercera persona plural) • laYHWH {לַיהוָה | lə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre propio divino • Tetragrámaton) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo segunda persona singular masculino) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: será (verbo • Qal imperfecto tercera persona singular) • kol {כָּל־ | kol}: todo (cuantificador • absoluto) • tahor {טָהוֹר | tā-hōr}: puro (adjetivo • masculino singular absoluto) • be-beitkha {בְּבֵיתְךָ | bə-ḇêṯ-ḵā}: en tu casa (preposición + sustantivo • masculino singular constructo + sufijo segunda persona singular) • yoakhelenu {יֹאכֲלֶנּוּ | yō-ʾă-khă-len-nū}: comerlo (verbo • Qal imperfecto tercera persona con sufijo de primera persona plural como objeto directo) |