| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:15:1 ⧉כָּל־פֶּ֣טֶרkolpetertodo primogénito que abre Numbers 18:15:2 ⧉רֶ֠חֶםrekhemel seno Numbers 18:15:3 ⧉לְֽכָל־בָּשָׂ֞רlekholbasarde toda carne Numbers 18:15:4 ⧉אֲשֶׁר־יַקְרִ֧יבוּasheryakrivooque ofrezcan Numbers 18:15:5 ⧉לַֽיהוָ֛הlayahwehal SEÑOR Numbers 18:15:6 ⧉בָּאָדָ֥םbaadamentre los hombres Numbers 18:15:7 ⧉וּבַבְּהֵמָ֖הuvabehemahy entre los animales Numbers 18:15:8 ⧉יִֽהְיֶה־לָּ֑ךְyihyelekhakhserá tuyo Numbers 18:15:9 ⧉אַ֣ךְakhsin embargo Numbers 18:15:10 ⧉פָּדֹ֣הpaderedimirás Numbers 18:15:11 ⧉תִפְדֶּ֗הtifderedimirás Numbers 18:15:12 ⧉אֵ֚תet Numbers 18:15:13 ⧉בְּכ֣וֹרbekhorel primogénito Numbers 18:15:14 ⧉הָֽאָדָ֔םhaadamdel hombre Numbers 18:15:15 ⧉וְאֵ֛תveety Numbers 18:15:16 ⧉בְּכֽוֹר־הַבְּהֵמָ֥הbekhorhabehemahel primogénito del animal Numbers 18:15:17 ⧉הַטְּמֵאָ֖הhattemeahinmundo Numbers 18:15:18 ⧉תִּפְדֶּֽה׃׃tifderedimirás |
| 15. Traducción Formal Todo el que abra matriz de toda carne que presente como ofrenda al SEÑOR {Yahweh, Dador de Primicias}, tanto de humano como de animal, será para ti; sin embargo, ciertamente redimirás al primogénito del ser humano y también redimirás al primogénito del animal impuro. |
| 15. Traducción Dinámica Todo primer nacido de matriz de cualquier criatura que ofrezcan al SEÑOR {Yahweh, Poseedor de Toda Vida}, sea persona o animal, será tuyo; pero deberás rescatar tanto al hijo primogénito como al primero del animal impuro. |