| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:16:1 ⧉וּפְדוּיָו֙ufeduyavPero su redención Numbers 18:16:2 ⧉מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁmibenkhodeshde un mes de edad Numbers 18:16:3 ⧉תִּפְדֶּ֔הtifdehredimirás Numbers 18:16:4 ⧉בְּעֶ֨רְכְּךָ֔beerkekhaa tu valoración Numbers 18:16:5 ⧉כֶּ֛סֶףkesefplata Numbers 18:16:6 ⧉חֲמֵ֥שֶׁתkhameshetcinco Numbers 18:16:7 ⧉שְׁקָלִ֖יםshekalimsiclos Numbers 18:16:8 ⧉בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelpor el siclo Numbers 18:16:9 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakodeshdel santuario Numbers 18:16:10 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimveinte Numbers 18:16:11 ⧉גֵּרָ֖הgerahgeras Numbers 18:16:12 ⧉הֽוּא׃hues |
| 16. Traducción Formal Y a los que hayan de ser redimidos desde el mes de edad los redimirás conforme a tu valoración; la redención será en plata, cinco siclos según el siclo del santuario, y veinte guerás constituyen un siclo. |
| 16. Traducción Dinámica Deberás redimir a todos los que tengan un mes de edad o más; el precio será de cinco siclos de plata, usando el estándar del santuario, y cada siclo equivale a veinte guerás. |