Números 18:32:6Num.18.32.W6CAT
מִמֶּ֑נּוּ
mimenu
“de él”
- Transliteración
- mi-ME-nu
- Extendida
- mih-MEH-noo
- AFI
- /miˈmen.u/
Significado por idioma
- Spanish
- de él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Mem | m como en madre | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mi-ME-nu
- clause
ve-LO-TIS-u a-LAV KHET ba-ha-RIM-khem et-KHEL-vo mi-ME-nu
- sentence
ve-LO-TIS-u a-LAV KHET ba-ha-RIM-khem et-KHEL-vo mi-ME-nu ve-ET-KAD-shei be-NEI-YIS-ra-el LO te-khal-LE-lu ve-LO ta-MU-tu
Exégesis
La primera cláusula emplea ba-harimkhem {בַּהֲרִימְכֶ֥ם | ba-hă-rîm-ḵem} 'al levantar ustedes' con et {אֶת־ | ʾeṯ} que marca chelbo {חֶלְבּוֹ | ḥel-bō} 'su sebo' y mimmennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nū} 'de él' como objeto directo.
En contexto — Números 18:32
Y no cargaréis pecado sobre él al levantar la mejor parte de él, y no profanéis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis.
Acerca de esta coordenada
Números 18:32:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 18:32, de modo que la palabra hebreo מִמֶּ֑נּוּ (mimenu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.18.32.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.18.32.W6.S1) y cada carácter.