| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 18:32:1 ⧉וְלֹֽא־תִשְׂא֤וּvelotisuy no llevaréis Numbers 18:32:2 ⧉עָלָיו֙alavsobre él Numbers 18:32:3 ⧉חֵ֔טְאkhetpecado Numbers 18:32:4 ⧉בַּהֲרִֽימְכֶ֥םbaharimkhemcuando ofrezcáis Numbers 18:32:5 ⧉אֶת־חֶלְבּ֖וֹetkhelvola mejor parte de él Numbers 18:32:6 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenude él Numbers 18:32:7 ⧉וְאֶת־קָדְשֵׁ֧יveetkadsheiy las cosas santas de Numbers 18:32:8 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֛לbeneiyisraellos hijos de Israel Numbers 18:32:9 ⧉לֹ֥אlono debéis Numbers 18:32:10 ⧉תְחַלְּלוּtekhalleluprofanar Numbers 18:32:11 ⧉וְלֹ֥אveloy no Numbers 18:32:12 ⧉תָמֽוּתוּ׃פtamutumoriréis |
| 32. Traducción Formal Y no cargaréis pecado sobre él al levantar la mejor parte de él, y no profanéis las cosas santas de los hijos de Israel, y no moriréis. |
| 32. Traducción Dinámica Así no asumirán culpa al apartar lo mejor de la ofrenda, y no tratarán como algo común los objetos sagrados de los israelitas, y así no morirán. |