| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:12:1 ⧉ה֣וּאhuél Numbers 19:12:2 ⧉יִתְחַטָּא־ב֞וֹyitkhattabose purificará con ello Numbers 19:12:3 ⧉בַּיּ֧וֹםbayomel día Numbers 19:12:4 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֛יhashlishiel tercer Numbers 19:12:5 ⧉וּבַיּ֥וֹםuvayomy el día Numbers 19:12:6 ⧉הַשְּׁבִיעִ֖יhashviiel séptimo Numbers 19:12:7 ⧉יִטְהָ֑רyitharserá limpio Numbers 19:12:8 ⧉וְאִם־לֹ֨אveimlopero si no Numbers 19:12:9 ⧉יִתְחַטָּ֜אyitkhattase purifica Numbers 19:12:10 ⧉בַּיּ֧וֹםbayomel día Numbers 19:12:11 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֛יhashlishiel tercer Numbers 19:12:12 ⧉וּבַיּ֥וֹםuvayomy el día Numbers 19:12:13 ⧉הַשְּׁבִיעִ֖יhashviiel séptimo Numbers 19:12:14 ⧉לֹ֥אlono Numbers 19:12:15 ⧉יִטְהָֽר׃yitharserá limpio |
| 12. Traducción Formal Él se purificará con esa agua en el tercer día y en el séptimo día quedará limpio; pero si no se purifica en el tercer día y en el séptimo día, no quedará limpio. |
| 12. Traducción Dinámica El impuro debe purificarse con esa agua el tercer día y el séptimo día para quedar limpio; pero si no se purifica en esos días, no quedará limpio. |