| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:6:1 ⧉וְלָקַ֣חvelakakhy tomará Numbers 19:6:2 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenel sacerdote Numbers 19:6:3 ⧉עֵ֥ץetsmadera de cedro Numbers 19:6:4 ⧉אֶ֛רֶזerezde cedro Numbers 19:6:5 ⧉וְאֵז֖וֹבveezovy hisopo Numbers 19:6:6 ⧉וּשְׁנִ֣יusheniy escarlata Numbers 19:6:7 ⧉תוֹלָ֑עַתtolaatlana Numbers 19:6:8 ⧉וְהִשְׁלִ֕יךְvehishlikhy echará Numbers 19:6:9 ⧉אֶל־תּ֖וֹךְeltokhen medio Numbers 19:6:10 ⧉שְׂרֵפַ֥תserefatde la quema Numbers 19:6:11 ⧉הַפָּרָֽה׃haparade la becerra |
| 6. Traducción Formal Y el sacerdote tomará madera de cedro, hisopo y un hilo carmesí, y los echará en medio de la quema de la vaca. |
| 6. Traducción Dinámica Entonces el sacerdote debe tomar un trozo de madera de cedro, hisopo y un cordón teñido de rojo, y arrojarlos al fuego donde se quema la vaca. |