| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 19:5:1 ⧉וְשָׂרַ֥ףvesarafy la quemará Numbers 19:5:2 ⧉אֶת־הַפָּרָ֖הethaparala novilla Numbers 19:5:3 ⧉לְעֵינָ֑יוleeynavante sus ojos Numbers 19:5:4 ⧉אֶת־עֹרָ֤הּetorahsu piel Numbers 19:5:5 ⧉וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙veetbesarahy su carne Numbers 19:5:6 ⧉וְאֶת־דָּמָ֔הּveetdamahy su sangre Numbers 19:5:7 ⧉עַל־פִּרְשָׁ֖הּalpirshahsobre su estiércol Numbers 19:5:8 ⧉יִשְׂרֹֽף׃yisrofla quemará |
| 5. Traducción Formal Y él quemará la vaca ante sus propios ojos, junto con su piel y su carne y su sangre; sobre su estiércol, la quemará. |
| 5. Traducción Dinámica Se debe quemar por completo la vaca ante sus ojos, incluyendo su piel, carne y sangre, y quemar todo sobre su estiércol. |