17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:17:1 ⧉וְנָסַ֧עvenasaentonces partirá Numbers 2:17:2 ⧉אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛דohelmoedla tienda de reunión Numbers 2:17:3 ⧉מַחֲנֵ֥הmakhaneel campamento Numbers 2:17:4 ⧉הַלְוִיִּ֖םhalviyimde los levitas Numbers 2:17:5 ⧉בְּת֣וֹךְbetokhen medio Numbers 2:17:6 ⧉הַֽמַּחֲנֹ֑תhamakhanotde los campamentos Numbers 2:17:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaashercomo Numbers 2:17:8 ⧉יַחֲנוּ֙yakhanuacamparán Numbers 2:17:9 ⧉כֵּ֣ןkenasí Numbers 2:17:10 ⧉יִסָּ֔עוּyisaupartirán Numbers 2:17:11 ⧉אִ֥ישׁishcada uno Numbers 2:17:12 ⧉עַל־יָד֖וֹalyadoen su sitio Numbers 2:17:13 ⧉לְדִגְלֵיהֶֽם׃סlediglehemcon sus estandartes |
17. Traducción Formal La tienda de reunión y el campamento de los levitas partirán en medio de los campamentos; como acampan así partirán, cada uno junto a su lado conforme a sus estandartes. |
17. Traducción Dinámica El tabernáculo de reunión y los levitas marcharán en el centro de los campamentos. Avanzarán en el mismo orden en que acamparon, cada hombre junto a los suyos y bajo su estandarte. |