| 21. Exégesis Lingüística El versículo construye un sintagma nominal elíptico con utzeva'o {וּצְבָא֖וֹ | û-ṣə-ḇā-ʾō} 'ejército' precedido de la conjunción proclítica vav y ufequdehem {וּפְקֻדֵיהֶ֑ם | û-pə-qu-dê-hem} 'sus empadronados', formando una coordinación de pertenencia y función censal. A continuación, la secuencia shnayim {שְׁנַ֧יִם | šə-na-yim} 'dos' y usheloshim {וּשְׁלֹשִׁ֛ים | û-šə-lō-šîm} 'treinta' configura un numeral compuesto (30 + 2 = 32) que opera con elef {אֶ֖לֶף | ʾe-lef} 'mil' como multiplicador y umatayim {וּמָאתָֽיִם | û-mā-ṯā-yim} 'doscientos' como numeral dual, expresando 32,200. Este patrón elíptico y acumulativo refleja la precisión y economía administrativa característica de los censos militares israelitas. |