Números 2:5:9Num.2.5.W9CAT
בֶּן־צוּעָֽר׃
bentsuar
“hijo de Tsuar”
- Transliteración
- ben-TSU-ar
- Extendida
- BEHN-TSOO-ahr
- AFI
- /bɛnˈtsuː.ʕaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- hijo de Tsuar
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ben-TSU-ar
- clause
ve-na-SI liv-NEI yis-sa-KHAR ne-tan-EL ben-TSU-ar
- sentence
ve-ha-kho-NEEM a-LAV mat-TEH yis-sa-KHAR ve-na-SI liv-NEI yis-sa-KHAR ne-tan-EL ben-TSU-ar
Exégesis
El sintagma Netanel ben-Tzuar {נְתַנְאֵל בֶּן־צוּעָר | nə-ṯan-ʾêl ben-ṣû-ʿār} 'fórmula patriarcal de linaje' enfatiza la identidad personal dentro de la tribu.
Raíz y etimología
raíz ב־ןb-n
“hijo”
En contexto — Números 2:5
Junto a él acamparán los de la tribu de Isacar, y el príncipe de los hijos de Isacar, Netanel hijo de Tsuar.
Acerca de esta coordenada
Números 2:5:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Números 2:5, de modo que la palabra hebreo בֶּן־צוּעָֽר׃ (bentsuar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.2.5.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.2.5.W9.S1) y cada carácter.