| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 21:16:1 ⧉וּמִשָּׁ֖םumishamy de allí Numbers 21:16:2 ⧉בְּאֵ֑רָהbeeraha Beer Numbers 21:16:3 ⧉הִ֣ואhiuesto es Numbers 21:16:4 ⧉הַבְּאֵ֗רhabeerel pozo Numbers 21:16:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 21:16:6 ⧉אָמַ֤רamardijo Numbers 21:16:7 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Numbers 21:16:8 ⧉לְמֹשֶׁ֔הlemosheha Moisés Numbers 21:16:9 ⧉אֱסֹף֙esofreúne Numbers 21:16:10 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamal pueblo Numbers 21:16:11 ⧉וְאֶתְּנָ֥הveetnahy daré Numbers 21:16:12 ⧉לָהֶ֖םlahema ellos Numbers 21:16:13 ⧉מָֽיִם׃סmayimagua |
| 16. Traducción Formal Y desde allí vinieron a Beerá; este es el pozo del cual el SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Necesidades} dijo a Moisés: “Reúne al pueblo, y yo les daré agua.” |
| 16. Traducción Dinámica Desde ese lugar fueron a Beerá, el pozo donde el SEÑOR {Yahweh, Sustento en la necesidad} le había dicho a Moisés: “Reúne a la gente y les daré agua.” |