Números 21:4:3Num.21.4.W3CAT
הָהָר֙
hahar
“el monte”
- Transliteración
- ha-HAR
- Extendida
- hah-HAAR
- AFI
- /haːˈhaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- el monte
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-HAR
- phraseyour reading level
me-HOR ha-HAR
- clause
va-yis-U me-HOR ha-HAR DE-rekh yam-SUF lis-VOv et-E-rets e-DOM
- sentence
va-yis-U me-HOR ha-HAR DE-rekh yam-SUF lis-VOv et-E-rets e-DOM va-tik-TSAR NE-fesh-ha-AM ba-DA-rekh
Exégesis
A continuación, la frase mē·hōr hā·hār {מֵהֹ֤ר הָהָר֙ | mē·hōr hā·hār} “de Hor, la montaña” funciona como sintagma preposicional de origen.
En contexto — Números 21:4
Entonces partieron del monte de Hor por el camino del Mar Rojo para rodear la tierra de Edom, y el alma del pueblo se impacientó en el camino.
Acerca de esta coordenada
Números 21:4:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Números 21:4, de modo que la palabra hebreo הָהָר֙ (hahar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.21.4.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.21.4.W3.S1) y cada carácter.