| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:16:1 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouy vinieron Numbers 22:16:2 ⧉אֶל־בִּלְעָ֑םelbilama Balaam Numbers 22:16:3 ⧉וַיֹּ֣אמְרוּvayomruy dijeron Numbers 22:16:4 ⧉ל֗וֹloa él Numbers 22:16:5 ⧉כֹּ֤הkoasí Numbers 22:16:6 ⧉אָמַר֙amarha dicho Numbers 22:16:7 ⧉בָּלָ֣קbalakBalac Numbers 22:16:8 ⧉בֶּן־צִפּ֔וֹרbentsiporhijo de Zipor Numbers 22:16:9 ⧉אַל־נָ֥אalnate ruego que no Numbers 22:16:10 ⧉תִמָּנַ֖עtimanate detengas Numbers 22:16:11 ⧉מֵהֲלֹ֥ךְmehalokhde venir Numbers 22:16:12 ⧉אֵלָֽי׃elaia mí |
| 16. Traducción Formal Y ellos vinieron a Balaam y le dijeron: "Así ha dicho Balac hijo de Zipor: No te detengas, por favor de venir a mí." |
| 16. Traducción Dinámica Fueron a ver a Balaam y le transmitieron: "Esto dice Balac hijo de Zipor: Por favor, no te niegues a venir a mí." |