| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:17:1 ⧉כִּֽי־כַבֵּ֤דkikabedporque ciertamente honraré Numbers 22:17:2 ⧉אֲכַבֶּדְךָ֙akabedkhate honraré Numbers 22:17:3 ⧉מְאֹ֔דmeodmucho Numbers 22:17:4 ⧉וְכֹ֛לvekoly todo Numbers 22:17:5 ⧉אֲשֶׁר־תֹּאמַ֥רashertomarque digas Numbers 22:17:6 ⧉אֵלַ֖יelaia mí Numbers 22:17:7 ⧉אֶֽעֱשֶׂ֑הeesehharé Numbers 22:17:8 ⧉וּלְכָה־נָּא֙ulekhanaahora pues ve Numbers 22:17:9 ⧉קָֽבָה־לִּ֔יkavalimaldice para mí Numbers 22:17:10 ⧉אֵ֖תet Numbers 22:17:11 ⧉הָעָ֥םhaamel pueblo Numbers 22:17:12 ⧉הַזֶּֽה׃hazeheste |
| 17. Traducción Formal Porque yo te honraré mucho y haré todo lo que tú me digas; ven, por favor, maldice para mí a este pueblo. |
| 17. Traducción Dinámica Te recompensaré abundantemente y cumpliré todo lo que me pidas; solo ven y maldice a este pueblo por mí. |