| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 22:3:1 ⧉וַיָּ֨גָרvayigary {él/ella} tuvo mucho temor Numbers 22:3:2 ⧉מוֹאָ֜בmoavMoab Numbers 22:3:3 ⧉מִפְּנֵ֥יmipneiante Numbers 22:3:4 ⧉הָעָ֛םhaamel pueblo Numbers 22:3:5 ⧉מְאֹ֖דmeodmucho Numbers 22:3:6 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 22:3:7 ⧉רַב־ה֑וּאravhueran muchos Numbers 22:3:8 ⧉וַיָּ֣קָץvayikatsy {él/ella} fue presa de horror Numbers 22:3:9 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab Numbers 22:3:10 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneiante Numbers 22:3:11 ⧉בְּנֵ֥יbeneilos hijos de Numbers 22:3:12 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 3. Traducción Formal Y Moab tuvo gran temor a causa del pueblo, porque era muy numeroso; y Moab se llenó de repugnancia a causa de los hijos de Israel. |
| 3. Traducción Dinámica Moab sintió mucho miedo por el pueblo, pues eran muy numerosos. Además, Moab se hartó ante los israelitas. |