| 40. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el vav consecutivo vayizbach {וַיִּזְבַּח | wa-yiz-baḥ} “y él sacrificó” que introduce la acción principal, seguido de balak {בָּלָק | ba-lāq} como sujeto. La coordinación bakar vatson {בָּקָר וָצֹאן | ba-qār wa-ṣōʾn} une el ganado mayor y el rebaño menor, subrayando la amplitud del sacrificio. Luego, vayeshalach {וַיְשַׁלַּח | wa-ye-ša-laḥ} “y él envió” articula la acción de dar partes del sacrificio mediante lebilam {לְבִלְעָם | lə-bil-ʿām} y vesarim {וְלַשָּׂרִים | wə-la-śā-rîm}, marcando dirección y autoridad. El pronombre relativo asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} “que” con itto {אִתּוֹ | it-tō} “con él” especifica la compañía de los oficiales, cerrando la cláusula descriptiva. |