| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:13:1 ⧉אִם־יִתֶּן־לִ֨יimyitenliSi él me diera Numbers 24:13:2 ⧉בָלָ֜קbalakBalac Numbers 24:13:3 ⧉מְלֹ֣אmelola plenitud Numbers 24:13:4 ⧉בֵיתוֹ֮beitode su casa Numbers 24:13:5 ⧉כֶּ֣סֶףkesefplata Numbers 24:13:6 ⧉וְזָהָב֒vezahavy oro Numbers 24:13:7 ⧉לֹ֣אlono Numbers 24:13:8 ⧉אוּכַ֗לukhalpodría Numbers 24:13:9 ⧉לַעֲבֹר֙laavortransgredir Numbers 24:13:10 ⧉אֶת־פִּ֣יetpila palabra de Numbers 24:13:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Numbers 24:13:12 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasothacer Numbers 24:13:13 ⧉טוֹבָ֛הtovabien Numbers 24:13:14 ⧉א֥וֹoo Numbers 24:13:15 ⧉רָעָ֖הraamal Numbers 24:13:16 ⧉מִלִבִּ֑יmilibide mi propio corazón Numbers 24:13:17 ⧉אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥רasheryedaberlo que diga Numbers 24:13:18 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 24:13:19 ⧉אֹת֥וֹotoeso Numbers 24:13:20 ⧉אֲדַבֵּֽר׃adaberyo hablaré |
| 13. Traducción Formal Aunque Balac me diera la riqueza de su casa en plata y oro, no podría traspasar la boca del SEÑOR {Yahweh, Oráculo Supremo} para hacer bien o mal de mi corazón; lo que el SEÑOR diga, eso hablaré. |
| 13. Traducción Dinámica Aunque Balac me ofreciera todo el oro y la plata de su casa, no puedo rebasar la palabra del SEÑOR {Yahweh, Voz Autoritativa} para hacer el bien o el mal según mi propio deseo; solo diré lo que el SEÑOR me diga. |