| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 24:21:1 ⧉וַיַּרְא֙vayary miró Numbers 24:21:2 ⧉אֶת־הַקֵּינִ֔יethakeinial ceneo Numbers 24:21:3 ⧉וַיִּשָּׂ֥אvayisay elevó Numbers 24:21:4 ⧉מְשָׁל֖וֹmeshalosu dicho Numbers 24:21:5 ⧉וַיֹּאמַ֑רvayomary dijo Numbers 24:21:6 ⧉אֵיתָן֙eitanfirme Numbers 24:21:7 ⧉מֽוֹשָׁבֶ֔ךָmoshavekhaes tu morada Numbers 24:21:8 ⧉וְשִׂ֥יםvesimy has puesto Numbers 24:21:9 ⧉בַּסֶּ֖לַעbaselaen la peña Numbers 24:21:10 ⧉קִנֶּֽךָ׃kinekhatu nido |
| 21. Traducción Formal Y él vio al ceneo y alzó su proverbio, y dijo: "Firme es tu morada, y coloca tu nido en la peña." |
| 21. Traducción Dinámica Entonces observó al ceneo y recitó su proverbio: "Tu hogar es fuerte, y pones tu nido en la roca." |