Numbers 24:3 — MorfologíaCAT

vayisa {וַיִּשָּׂ֥א | wayyissa}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • “y él levantó” • mashalo {מְשָׁלוֹ | məšālô}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “su proverbio” • vayomer {וַיֹּאמַ֑ר | vāyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • “y él dijo” • neum {נְאֻם | nəʾūm}: sustantivo masculino singular • “oráculo” • bilam {בִּלְעָם | bilʿām}: nombre propio masculino singular • “Balaam” • beno {בְּנוֹ | bənō}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “su hijo” • beor {בְעֹר | bəʿôr}: nombre propio masculino singular • “Beor” • uneum {וּנְאֻם | ūnəʾūm}: vav copulativa + sustantivo masculino singular • “y oráculo” • hagever {הַגֶּבֶר | haggever}: artículo definido + sustantivo masculino singular • “el hombre” • shetum {שְׁתֻם | šətum}: participio pasivo Qal masculino singular absoluto • “cerrado” • haayin {הָעָיִן | hāʿayin}: artículo definido + sustantivo femenino singular • “el ojo”