Números 26:4:2Num.26.4.W2CAT
עֶשְׂרִ֤ים
esrim
“veinte”
- Transliteración
- es-RIM
- Extendida
- ehs-REEM
- AFI
- /ʕɛsˈrim/
Significado por idioma
- Spanish
- veinte
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
es-RIM
- phraseyour reading level
es-RIM sha-NAH
- sentence
mi-BEN es-RIM sha-NAH u-ma-LAH ke-a-SHER tsi-VAH Ye-ho-VAH et-mo-SHEH u-ve-NEI yis-ra-EL hai-yotz-IM mei-E-retz mits-RA-yim
Exégesis
El versículo inicia con la preposición constructa mibben {מִבֶּן | mib-ben} 'desde hijo de' seguida de esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm} 'veinte' y shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)} 'año' para indicar edad mínima; wa-maʿlāh {וָמַעְלָה | wā-maʿ-lā(h)} 'y hacia arriba' amplía el rango.
Raíz y etimología
raíz ʿ-s-rAyin, Shin, Resh
“diez”
En contexto — Números 26:4
Desde los veinte años en adelante, conforme a lo que ordenó el SEÑOR a Moisés y a los hijos de Israel , los que salieron de la tierra de Egipto.
Acerca de esta coordenada
Números 26:4:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 26:4, de modo que la palabra hebreo עֶשְׂרִ֤ים (esrim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.26.4.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.26.4.W2.S1) y cada carácter.