Números 27:1:6Num.27.1.W6CAT
בֶּן־מָכִ֣יר
benmakhir
“hijo de Maquir”
- Transliteración
- ben-ma-KHIR
- Extendida
- BEHN-mah-KHEER
- AFI
- /ben.maˈxiːr/
Significado por idioma
- Spanish
- hijo de Maquir
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra | |
| Mem | m como en madre | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ben-ma-KHIR
- phraseyour reading level
ben-ma-KHIR ben-me-na-SHEH
- clause
va-tik-RAV-na be-NOT tsel-af-KHAD ben-KHE-fer ben-gil-AD ben-ma-KHIR ben-me-na-SHEH le-mish-pe-KHOT me-na-SHEH ven-yo-SEF
- sentence
va-tik-RAV-na be-NOT tsel-af-KHAD ben-KHE-fer ben-gil-AD ben-ma-KHIR ben-me-na-SHEH le-mish-pe-KHOT me-na-SHEH ven-yo-SEF ve-E-le she-MOT be-no-TAV makh-LA no-A ve-khogh-LA u-mil-KA ve-tir-TSA
Exégesis
La cadena ben–chefer–gilʿāḏ–māḵîr–mənaššeh {בֶן־חֵפֶר בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה | bēn–ḥēfer bēn–gilʿāḏ bēn–māḵîr bēn–mənaššeh} 'cadena genealógica' subraya la legitimidad hereditaria.
Raíz y etimología
raíz b-nBet-Nun
“hijo, descendiente”
En contexto — Números 27:1
Entonces se acercaron las hijas de Tselofjad , hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de Manasés, hijo de José. Y estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa.
Acerca de esta coordenada
Números 27:1:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Números 27:1, de modo que la palabra hebreo בֶּן־מָכִ֣יר (benmakhir) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.27.1.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.27.1.W6.S1) y cada carácter.