| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:1:1 ⧉וַתִּקְרַ֜בְנָהvatikravnaentonces se acercaron Numbers 27:1:2 ⧉בְּנ֣וֹתbenotlas hijas Numbers 27:1:3 ⧉צְלָפְחָ֗דtselafkhadde Zelofehad Numbers 27:1:4 ⧉בֶּן־חֵ֤פֶרbenkheferhijo de Hefer Numbers 27:1:5 ⧉בֶּן־גִּלְעָד֙bengiladhijo de Galaad Numbers 27:1:6 ⧉בֶּן־מָכִ֣ירbenmakhirhijo de Maquir Numbers 27:1:7 ⧉בֶּן־מְנַשֶּׁ֔הbenmenashehhijo de Manasés Numbers 27:1:8 ⧉לְמִשְׁפְּחֹ֖תlemishpekhotde los clanes Numbers 27:1:9 ⧉מְנַשֶּׁ֣הmenashehde Manasés Numbers 27:1:10 ⧉בֶן־יוֹסֵ֑ףvenyosefhijo de José Numbers 27:1:11 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veeley estos Numbers 27:1:12 ⧉שְׁמ֣וֹתshemotlos nombres Numbers 27:1:13 ⧉בְּנֹתָ֔יוbenotavde sus hijas Numbers 27:1:14 ⧉מַחְלָ֣הmakhlaMajlá Numbers 27:1:15 ⧉נֹעָ֔הnoaNoa Numbers 27:1:16 ⧉וְחָגְלָ֥הvekhoghlay Joglá Numbers 27:1:17 ⧉וּמִלְכָּ֖הumilkay Milcá Numbers 27:1:18 ⧉וְתִרְצָֽה׃vetirtsay Tirsa |
| 1. Traducción Formal Entonces se acercaron las hijas de Tselofjad, hijo de Hefer, hijo de Galaad, hijo de Maquir, hijo de Manasés, de las familias de Manasés, hijo de José. Y estos son los nombres de sus hijas: Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. |
| 1. Traducción Dinámica Las hijas de Tselofjad, descendiente de Hefer, Galaad, Maquir y Manasés, se presentaron ante las familias de Manasés, hijo de José. Se llamaban Maala, Noa, Hogla, Milca y Tirsa. |