| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:22:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasE hizo Numbers 27:22:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoisés Numbers 27:22:3 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo Numbers 27:22:4 ⧉צִוָּ֥הtsivahmandó Numbers 27:22:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 27:22:6 ⧉אֹת֑וֹotoa él Numbers 27:22:7 ⧉וַיִּקַּ֣חvayikakhy tomó Numbers 27:22:8 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֗עַetyehoshuaJosué Numbers 27:22:9 ⧉וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙vayaamidehuy lo hizo estar de pie Numbers 27:22:10 ⧉לִפְנֵי֙lifneidelante de Numbers 27:22:11 ⧉אֶלְעָזָ֣רelazarEleazar Numbers 27:22:12 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Numbers 27:22:13 ⧉וְלִפְנֵ֖יvelifneiy delante de Numbers 27:22:14 ⧉כָּל־הָעֵדָֽה׃kolhaedahtoda la congregación |
| 22. Traducción Formal Y Moisés hizo como el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} le ordenó, y tomó a Josué y lo puso de pie delante de Eleazar el sacerdote y delante de toda la asamblea. |
| 22. Traducción Dinámica Moisés obedeció exactamente como le mandó el SEÑOR {Yahweh, Guía Fiel}, tomando a Josué y presentándolo ante Eleazar, el sacerdote, y ante toda la comunidad. |