| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 27:21:1 ⧉וְלִפְנֵ֨יvelifneiy ante Numbers 27:21:2 ⧉אֶלְעָזָ֤רelazarEleazar Numbers 27:21:3 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Numbers 27:21:4 ⧉יַעֲמֹ֔דyaamodestará Numbers 27:21:5 ⧉וְשָׁ֥אַלveshaaly preguntará Numbers 27:21:6 ⧉ל֛וֹlopor él Numbers 27:21:7 ⧉בְּמִשְׁפַּ֥טbemishpatpor el juicio Numbers 27:21:8 ⧉הָאוּרִ֖יםhaurimde los Urim Numbers 27:21:9 ⧉לִפְנֵ֣יlifneiante Numbers 27:21:10 ⧉יְהוָ֑הyahwehSEÑOR Numbers 27:21:11 ⧉עַל־פִּ֨יוalpiupor su palabra Numbers 27:21:12 ⧉יֵצְא֜וּyetseusaldrán Numbers 27:21:13 ⧉וְעַל־פִּ֣יוvealpiuy por su palabra Numbers 27:21:14 ⧉יָבֹ֗אוּyavouentrarán Numbers 27:21:15 ⧉ה֛וּאhuél Numbers 27:21:16 ⧉וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥לvekolbeneiyisraely todos los hijos de Israel Numbers 27:21:17 ⧉אִתּ֖וֹittocon él Numbers 27:21:18 ⧉וְכָל־הָעֵדָֽה׃vekolhaeday toda la congregación |
| 21. Traducción Formal Y él estará de pie ante Eleazar el sacerdote, y le consultará acerca del juicio de los urim ante el SEÑOR {Yahweh, Dador de Dirección}; conforme a su palabra saldrán y conforme a su palabra entrarán él y todos los hijos de Israel con él, y toda la congregación. |
| 21. Traducción Dinámica Debe presentarse ante Eleazar el sacerdote, quien consultará ante el SEÑOR {Yahweh, Guía Soberano} el juicio de los urim. Según lo que diga, él y todos los israelitas saldrán o entrarán, junto con toda la comunidad. |