Números 29:2:10Num.29.2.W10CAT
אֶחָד
ekhad
“uno”
- Transliteración
- e-KHAD
- Extendida
- eh-KHAAD
- AFI
- /ʔɛˈħaːd/
Significado por idioma
- Spanish
- uno
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
e-KHAD
- sentence
va-a-si-TEM o-LAH le-RE-akh ni-KHO-akh la-ye-ho-VAH PAR BEN-ba-KAR e-KHAD EIL e-KHAD ke-va-SIM be-NEI-sha-NAH shiv-AH te-mi-MIM
Exégesis
La serie de sustantivos y numerales —par {פָּר | pâr} 'novillo', ayil {אַיִל | ʾa-yil} 'carnero', kevashim {כְּבָשִׂים | kə-ḇā-śîm} 'corderos'— junto a los modificadores echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ} 'uno', bnei-shanah {בְּנֵי־שָׁנָה | bə-nê-šā-nāh} 'de un año' y shiv'ah {שִׁבְעָה | šiḇ-ʿā(h)} 'siete' forma una enumeración coordinada que subraya la cantidad exacta requerida.
Raíz y etimología
raíz ʾ-ḥ-dalef-het-dalet
“uno”
En contexto — Números 29:2
Y presentaréis un holocausto para el SEÑOR : un novillo, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto .
Acerca de esta coordenada
Números 29:2:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Números 29:2, de modo que la palabra hebreo אֶחָד (ekhad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.29.2.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.29.2.W10.S1) y cada carácter.