| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:2:1 ⧉וַעֲשִׂיתֶםvaasitemy ofreceréis Numbers 29:2:2 ⧉עֹלָהolahun holocausto Numbers 29:2:3 ⧉לְרֵיחַlereakhcomo aroma agradable Numbers 29:2:4 ⧉נִיחֹחַnikhoakhapacible Numbers 29:2:5 ⧉לַיהוָהlayahwehpara el SEÑOR Numbers 29:2:6 ⧉פָּרparun toro Numbers 29:2:7 ⧉בֶּן־בָּקָרbenbakardel ganado Numbers 29:2:8 ⧉אֶחָדekhaduno Numbers 29:2:9 ⧉אֵילeilun carnero Numbers 29:2:10 ⧉אֶחָדekhaduno Numbers 29:2:11 ⧉כְּבָשִׂיםkevasimcorderos Numbers 29:2:12 ⧉בְּנֵי־שָׁנָהbeneishanahde un año Numbers 29:2:13 ⧉שִׁבְעָהshivahsiete Numbers 29:2:14 ⧉תְּמִימִם׃temimimsin defecto |
| 2. Traducción Formal Y presentaréis un holocausto para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Sacrificio}: un novillo, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto {temimim: íntegros, sin imperfección}. |
| 2. Traducción Dinámica Ustedes ofrecerán un holocausto al SEÑOR {Yahweh, Digno de Adoración}: un toro joven, un carnero y siete corderos de un año, todos sin defecto. |