35. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:35:1 ⧉וּנְשִׂ֤יאunesiy jefe Numbers 3:35:2 ⧉בֵֽית־אָב֙beitavde la casa del padre Numbers 3:35:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹ֣תlemishpekhotde las familias Numbers 3:35:4 ⧉מְרָרִ֔יmeraride Merari Numbers 3:35:5 ⧉צוּרִיאֵ֖לtsurieelZuriel Numbers 3:35:6 ⧉בֶּן־אֲבִיחָ֑יִלbenavikhailhijo de Abihail Numbers 3:35:7 ⧉עַ֣לalal Numbers 3:35:8 ⧉יֶ֧רֶךְyerekhlado Numbers 3:35:9 ⧉הַמִּשְׁכָּ֛ןhamishkandel tabernáculo Numbers 3:35:10 ⧉יַחֲנ֖וּyakhanuacamparán Numbers 3:35:11 ⧉צָפֹֽנָה׃tsafonaal norte |
35. Traducción Formal Y el príncipe de la casa paterna de las familias de Merari fue Tzuriel hijo de Abihail; acamparán en el lado norte del tabernáculo. |
35. Traducción Dinámica El jefe de la casa ancestral de las familias de Merari era Tzuriel, hijo de Abihail; acamparán al norte del tabernáculo. |