Números 3:38:2Num.3.38.W2CAT
לִפְנֵ֣י
leefnei
“delante de”
- Transliteración
- leef-NEI
- Extendida
- leef-NEE
- AFI
- /lifˈnej/
Significado por idioma
- Spanish
- delante de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
leef-NEI
- phraseyour reading level
ve-ha-KHO-neem leef-NEI ha-meesh-KAN
- clause
ve-ha-KHO-neem leef-NEI ha-meesh-KAN KED-mah leef-NEI O-hel-MO-ed miz-RA-khah mo-SHEH ve-a-ha-RON u-va-NAV shom-REEM meesh-ME-ret ha-meek-DASH le-meesh-ME-ret be-NEI yis-ra-EL
- sentence
ve-ha-KHO-neem leef-NEI ha-meesh-KAN KED-mah leef-NEI O-hel-MO-ed miz-RA-khah mo-SHEH ve-a-ha-RON u-va-NAV shom-REEM meesh-ME-ret ha-meek-DASH le-meesh-ME-ret be-NEI yis-ra-EL ve-ha-ZAR ha-ka-REV yu-MAT
Exégesis
La locución li-p̄-nê ha-miš-kān qêḏ-mā(h) li-p̄-nê ʾō-hel mō-ʿêḏ miz-rā-ḥā(h) {לִפְנֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֡ן קֵ֣דְמָה לִפְנֵי֩ אֹֽהֶל־מוֹעֵ֨ד מִזְרָ֜חָה} combina “delante de” con direcciones para precisar la ubicación.
En contexto — Números 3:38
Y los que acampan delante del tabernáculo, al este, delante de la tienda de reunión, hacia el oriente, serán Moisés, Aarón y sus hijos, quienes guardan la custodia del santuario en lugar de los hijos de Israel. Y el extranjero que se acerque morirá.
Acerca de esta coordenada
Números 3:38:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 3:38, de modo que la palabra hebreo לִפְנֵ֣י (leefnei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.3.38.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.3.38.W2.S1) y cada carácter.