Números 3:39:12Num.3.39.W12CAT

וָמַ֔עְלָה

vamala

“y mayores”

Transliteración: va-MA-la
Extendida: vah-MAHL-ah
AFI: /vaːˈmaʕla/

Significado por idioma

Spanish: y mayores

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וָ + מַ֔ + עְלָה

↓

va + ma + la

↓

vamala

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Qámets	'a' larga
	Mem	m como en madre
	Pátaj	'a' breve
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Lámed	l como en lago
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
va-MA-la
phraseyour reading level
mi-BEN-KHO-desh va-MA-la
clause
KOL-za-KHAR mi-BEN-KHO-desh va-MA-la she-NA-yim ve-es-RIM A-lef
sentence
KOL-pe-ku-DEI hal-vi-YIM a-SHER pa-KAD mo-SHEH ve-a-ha-RON al-PI Ye-ho-VAH le-mish-pe-KHO-taM KOL-za-KHAR mi-BEN-KHO-desh va-MA-la she-NA-yim ve-es-RIM A-lef

Exégesis

A continuación, aparece una frase resumitiva con kol-zāḵār {כָּל-זָכָר | zā-ḵar} 'todo varón' y la expresión temporal mi-ben-ḥō-deš wā-maʿ-lā {מִבֶּן־חֹדֶשׁ וָמַעְלָה | mi-ben-ḥō-deš wā-maʿ-lā} 'de un mes en adelante'.

En contexto — Números 3:39

Todos los contados de los levitas que Moisés y Aarón contaron por mandato del SEÑOR según sus familias fueron 22,000 varones de un mes de edad en adelante.

Acerca de esta coordenada

Números 3:39:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Números 3:39, de modo que la palabra hebreo וָמַ֔עְלָה (vamala) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.3.39.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.3.39.W12.S1) y cada carácter.

Leer Números 3:39 Leer Números 3