39. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:39:1 ⧉כָּל־פְּקוּדֵ֨יkolpekudeitodos los contados Numbers 3:39:2 ⧉הַלְוִיִּ֜םhalviyimde los levitas Numbers 3:39:3 ⧉אֲשֶׁר֩asherque Numbers 3:39:4 ⧉פָּקַ֨דpakadfueron contados Numbers 3:39:5 ⧉מֹשֶׁ֧הmoshehMoisés Numbers 3:39:6 ⧉וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ(4)veaharony Aarón Numbers 3:39:7 ⧉עַל־פִּ֥יalpipor mandato de Numbers 3:39:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Numbers 3:39:9 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םlemishpekhotampor sus familias Numbers 3:39:10 ⧉כָּל־זָכָר֙kolzakhartodo varón Numbers 3:39:11 ⧉מִבֶּן־חֹ֣דֶשׁmibenkhodeshde un mes de edad Numbers 3:39:12 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalay mayores Numbers 3:39:13 ⧉שְׁנַ֥יִםshenayimdos Numbers 3:39:14 ⧉וְעֶשְׂרִ֖יםveesrimy veinte Numbers 3:39:15 ⧉אָֽלֶף׃סalefmil |
39. Traducción Formal Todos los contados de los levitas que Moisés y Aarón contaron por mandato del SEÑOR {Yahweh, Regulador del Censo} según sus familias fueron 22,000 varones de un mes de edad en adelante. |
39. Traducción Dinámica El total de levitas que Moisés y Aarón registraron bajo la dirección del SEÑOR {Yahweh, Supervisor del Pueblo} según sus familias sumó 22,000 varones mayores de un mes. |