| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 31:16:1 ⧉הֵ֣ןhenHe aquí Numbers 31:16:2 ⧉הֵ֜נָּהhennaestas Numbers 31:16:3 ⧉הָי֨וּhayufueron Numbers 31:16:4 ⧉לִבְנֵ֤יlivneipara los hijos de Numbers 31:16:5 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Numbers 31:16:6 ⧉בִּדְבַ֣רbidvarpor la palabra de Numbers 31:16:7 ⧉בִּלְעָ֔םbilamBalaam Numbers 31:16:8 ⧉לִמְסָר־מַ֥עַלlimsarmaalpara hacer infiel Numbers 31:16:9 ⧉בַּיהוָ֖הbayahwehcontra el SEÑOR Numbers 31:16:10 ⧉עַל־דְּבַר־פְּע֑וֹרaldevarpeoren el asunto de Peor Numbers 31:16:11 ⧉וַתְּהִ֥יvatehiy hubo Numbers 31:16:12 ⧉הַמַּגֵּפָ֖הhamaggefala plaga Numbers 31:16:13 ⧉בַּעֲדַ֥תbaadatentre la asamblea de Numbers 31:16:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 16. Traducción Formal He aquí, ellas fueron causa de que los hijos de Israel, por consejo de Balaam, cometieran infidelidad contra el SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} en el asunto de Peor. Así, la plaga cayó sobre la asamblea del SEÑOR. |
| 16. Traducción Dinámica Mira, estas mujeres provocaron que los israelitas traicionaran al SEÑOR {Yahweh, Juez de Israel} en el incidente de Peor, y por eso una plaga asoló a la comunidad del SEÑOR. |