| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 31:17:1 ⧉וְעַתָּ֕הveatay ahora Numbers 31:17:2 ⧉הִרְג֥וּhirgumatad Numbers 31:17:3 ⧉כָל־זָכָ֖רkolzakhartodo varón Numbers 31:17:4 ⧉בַּטָּ֑ףbatafentre los niños Numbers 31:17:5 ⧉וְכָל־אִשָּׁ֗הvekolishay toda mujer Numbers 31:17:6 ⧉יֹדַ֥עַתyodaatque ha conocido Numbers 31:17:7 ⧉אִ֛ישׁishun hombre Numbers 31:17:8 ⧉לְמִשְׁכַּ֥בlemishkavpor haber yacido con Numbers 31:17:9 ⧉זָכָ֖רzakharun varón Numbers 31:17:10 ⧉הֲרֹֽגוּ׃harogumatad |
| 17. Traducción Formal Matad ahora a todos los varones de entre los niños, y matad también a toda mujer que haya conocido varón para relación sexual. |
| 17. Traducción Dinámica Así que ahora eliminen a todos los varones de entre los niños y a toda mujer que haya tenido relaciones sexuales con un hombre. |