Números 32:11:2Num.32.11.W2CAT
הָאֲנָשִׁ֜ים
haanashim
“los hombres”
- Transliteración
- ha-a-na-SHIM
- Extendida
- hah-a-nah-SHEEM
- AFI
- /ha.ʔa.naˈʃiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- los hombres
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Nun | n como en nada | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-a-na-SHIM
- phraseyour reading level
IM-YIR-U ha-a-na-SHIM
- clause
IM-YIR-U ha-a-na-SHIM ha-o-LEEM mi-mits-RA-yim mi-BEN es-RIM sha-NA va-ma-LA ET ha-a-da-MAH a-SHER nish-BA-ti le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV
- sentence
IM-YIR-U ha-a-na-SHIM ha-o-LEEM mi-mits-RA-yim mi-BEN es-RIM sha-NA va-ma-LA ET ha-a-da-MAH a-SHER nish-BA-ti le-av-ra-HAM le-yits-KHAK u-le-ya-a-KOV KI LO-MIL-U a-kha-RAI
Exégesis
La expresión hāʾănāšîm hāʿōlîm {הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים | hāʾănāšîm hāʿōlîm} identifica la generación que salió de Egipto mediante sustantivo y participio definidos.
En contexto — Números 32:11
Los hombres que salieron de Egipto, de veinte años o más, no verán la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no han seguido plenamente tras de mí .
Acerca de esta coordenada
Números 32:11:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Números 32:11, de modo que la palabra hebreo הָאֲנָשִׁ֜ים (haanashim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.32.11.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.32.11.W2.S1) y cada carácter.