| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:11:1 ⧉אִם־יִרְא֨וּimyirusi verán Numbers 32:11:2 ⧉הָאֲנָשִׁ֜יםhaanashimlos hombres Numbers 32:11:3 ⧉הָעֹלִ֣יםhaoleemque subieron Numbers 32:11:4 ⧉מִמִּצְרַ֗יִםmimitsrayimde Egipto Numbers 32:11:5 ⧉מִבֶּ֨ןmibende la edad Numbers 32:11:6 ⧉עֶשְׂרִ֤יםesrimveinte Numbers 32:11:7 ⧉שָׁנָה֙shanaaños Numbers 32:11:8 ⧉וָמַ֔עְלָהvamalay más Numbers 32:11:9 ⧉אֵ֚תet Numbers 32:11:10 ⧉הָאֲדָמָ֔הhaadamahla tierra Numbers 32:11:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Numbers 32:11:12 ⧉נִשְׁבַּ֛עְתִּיnishbatijuré Numbers 32:11:13 ⧉לְאַבְרָהָ֥םleavrahama Abraham Numbers 32:11:14 ⧉לְיִצְחָ֖קleyitskhaka Isaac Numbers 32:11:15 ⧉וּֽלְיַעֲקֹ֑בuleyaakovy a Jacob Numbers 32:11:16 ⧉כִּ֥יkiporque Numbers 32:11:17 ⧉לֹא־מִלְא֖וּlomiluno han cumplido Numbers 32:11:18 ⧉אַחֲרָֽי׃akharaitras de mí |
| 11. Traducción Formal Los hombres que salieron de Egipto, de veinte años o más, no verán la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no han seguido plenamente tras de mí {Yahweh, Guardián del Pacto}. |
| 11. Traducción Dinámica Ningún hombre que salió de Egipto y tenga veinte años o más verá la tierra que prometí con juramento a Abraham, Isaac y Jacob, porque no me {Yahweh, Dador de Promesas} siguieron por completo. |