| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:14:1 ⧉וְהִנֵּ֣הvehinnehY he aquí Numbers 32:14:2 ⧉קַמְתֶּ֗םkamtemhabéis surgido Numbers 32:14:3 ⧉תַּ֚חַתtakhaten el lugar de Numbers 32:14:4 ⧉אֲבֹ֣תֵיכֶ֔םavoteikhemvuestros padres Numbers 32:14:5 ⧉תַּרְבּ֖וּתtarbutuna prole Numbers 32:14:6 ⧉אֲנָשִׁ֣יםanashimde hombres Numbers 32:14:7 ⧉חַטָּאִ֑יםkhattaimpecadores Numbers 32:14:8 ⧉לִסְפּ֣וֹתlispotpara añadir Numbers 32:14:9 ⧉ע֗וֹדodaún más Numbers 32:14:10 ⧉עַ֛לalsobre Numbers 32:14:11 ⧉חֲר֥וֹןkharonla ira Numbers 32:14:12 ⧉אַף־יְהוָ֖הafyahwehdel SEÑOR Numbers 32:14:13 ⧉אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃elyisraelcontra Israel |
| 14. Traducción Formal He aquí que os habéis levantado en lugar de vuestros padres, multitud de hombres pecadores, para añadir aún al enojo del SEÑOR {Yahweh, Justicia Soberana} contra Israel. |
| 14. Traducción Dinámica Mirad, os habéis colocado en lugar de vuestros padres, un grupo de pecadores, lo cual solo ha acrecentado la ira del SEÑOR {Yahweh, Juez Celestial} contra Israel. |