| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:13:1 ⧉וַיְצַ֣וvayetsavy mandó Numbers 34:13:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoisés Numbers 34:13:3 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbeneilos hijos de Numbers 34:13:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Numbers 34:13:5 ⧉לֵאמֹ֑רleemordiciendo Numbers 34:13:6 ⧉זֹ֣אתzotesta Numbers 34:13:7 ⧉הָאָ֗רֶץhaaretzla tierra Numbers 34:13:8 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Numbers 34:13:9 ⧉תִּתְנַחֲל֤וּtitnakhaluheredaréis Numbers 34:13:10 ⧉אֹתָהּ֙otahella Numbers 34:13:11 ⧉בְּגוֹרָ֔לbegoralpor sorteo Numbers 34:13:12 ⧉אֲשֶׁר֙asherque Numbers 34:13:13 ⧉צִוָּ֣הtsivaha mandado Numbers 34:13:14 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Numbers 34:13:15 ⧉לָתֵ֛תlatetde dar Numbers 34:13:16 ⧉לְתִשְׁעַ֥תletishata las nueve Numbers 34:13:17 ⧉הַמַּטּ֖וֹתhamatottribus Numbers 34:13:18 ⧉וַחֲצִ֥יvakhatsiy la mitad Numbers 34:13:19 ⧉הַמַּטֶּֽה׃hamatehde la tribu |
| 13. Traducción Formal Y Moisés ordenó a los hijos de Israel, diciendo: "Esta es la tierra que heredarán por sorteo, la cual el SEÑOR {Yahweh, Dador de Herencia} ha mandado dar a las nueve tribus y media tribu." |
| 13. Traducción Dinámica Moisés dio la orden al pueblo de Israel: "Ustedes recibirán esta tierra por sorteo, como el SEÑOR {Yahweh, Repartidor Justo} ordenó que se entregue a las nueve tribus y media tribu." |