| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:14:1 ⧉כִּ֣יkiporque Numbers 34:14:2 ⧉לָקְח֞וּlakkhuhan tomado Numbers 34:14:3 ⧉מַטֵּ֨הmattela tribu Numbers 34:14:4 ⧉בְנֵ֤יveneide los hijos Numbers 34:14:5 ⧉הָראוּבֵנִי֙hareuvenide Rubén Numbers 34:14:6 ⧉לְבֵ֣יתleveitpor casa Numbers 34:14:7 ⧉אֲבֹתָ֔םavotamde sus padres Numbers 34:14:8 ⧉וּמַטֵּ֥הumattey la tribu Numbers 34:14:9 ⧉בְנֵֽי־הַגָּדִ֖יveneihagadide los hijos de Gad Numbers 34:14:10 ⧉לְבֵ֣יתleveitpor casa Numbers 34:14:11 ⧉אֲבֹתָ֑םavotamde sus padres Numbers 34:14:12 ⧉וַחֲצִי֙vakhatsiy la mitad Numbers 34:14:13 ⧉מַטֵּ֣הmattela tribu Numbers 34:14:14 ⧉מְנַשֶּׁ֔הmenashede Manasés Numbers 34:14:15 ⧉לָקְח֖וּlakkhuhan tomado Numbers 34:14:16 ⧉נַחֲלָתָֽם׃nakhalatamsu herencia |
| 14. Traducción Formal Porque la tribu de los hijos de Rubén tomó su parte para la casa de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad para la casa de sus padres, y la mitad de la tribu de Manasés tomó su heredad. |
| 14. Traducción Dinámica Pues la tribu de los rubenitas reclamó la tierra para su familia, y la tribu de los gaditas para la suya, y la mitad de la tribu de Manasés recibió su propia herencia. |