Numbers 34:21ExégesisCAT

Numbers 34 : 21 Tribu | Representante | Genealogía
21. Exégesis Lingüística
La oración nominal sin verbo comienza con lematteh {לְמַטֵּה | lə-maṭṭēh} 'para la tribu', marcando el dominio tribal. El término vityamin {בִנְיָמִן | bīnyāmīn} 'Benjamín' actúa como especificador del grupo en un constructo genitivo. A continuación, el constructo elidad ben kislon {אֱלִידָד בֶּן־כִּסְלֽוֹן | ʾelīḏād ben kīslōn} 'Elidad hijo de Kislón' emplea ben en estado constructo para indicar la filiación paterna, formando una aposición genitiva. Este patrón, común en listados administrativos israelitas, enfatiza primero la pertenencia tribal y luego la identidad personal y ancestral.

Más sobre este versículo