| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:6:1 ⧉וְאֵ֣תveety Numbers 35:6:2 ⧉הֶֽעָרִ֗יםhearimlas ciudades Numbers 35:6:3 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Numbers 35:6:4 ⧉תִּתְּנוּ֙titnudaréis Numbers 35:6:5 ⧉לַלְוִיִּ֔םlalviyima los levitas Numbers 35:6:6 ⧉אֵ֚תet Numbers 35:6:7 ⧉שֵׁשׁ־עָרֵ֣יsheshareiseis de las ciudades Numbers 35:6:8 ⧉הַמִּקְלָ֔טhammiklatde refugio Numbers 35:6:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Numbers 35:6:10 ⧉תִּתְּנ֔וּtitnudaréis Numbers 35:6:11 ⧉לָנֻ֥סlanuspara huir Numbers 35:6:12 ⧉שָׁ֖מָּהshamahallí Numbers 35:6:13 ⧉הָרֹצֵ֑חַharotseakhel homicida Numbers 35:6:14 ⧉וַעֲלֵיהֶ֣םvaalehemy sobre ellas Numbers 35:6:15 ⧉תִּתְּנ֔וּtitnudaréis Numbers 35:6:16 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimcuarenta Numbers 35:6:17 ⧉וּשְׁתַּ֖יִםushtayimy dos Numbers 35:6:18 ⧉עִֽיר׃irciudades |
| 6. Traducción Formal Y de las ciudades que daréis a los levitas, seis serán ciudades de refugio que daréis para que huya allí el homicida; y además de estas, daréis cuarenta y dos ciudades. |
| 6. Traducción Dinámica De las ciudades que deben dar a los levitas, seis serán ciudades de refugio donde pueda escapar quien cometa homicidio; y, junto con ellas, entregarán otras cuarenta y dos ciudades. |