| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 35:8:1 ⧉וְהֶֽעָרִ֗יםvehearimy las ciudades Numbers 35:8:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Numbers 35:8:3 ⧉תִּתְּנוּ֙titnudaréis Numbers 35:8:4 ⧉מֵאֲחֻזַּ֣תmeakhuzatde la posesión Numbers 35:8:5 ⧉בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֔לbeneiyisraelde los hijos de Israel Numbers 35:8:6 ⧉מֵאֵ֤תmeetde la Numbers 35:8:7 ⧉הָרַב֙haravlos numerosos Numbers 35:8:8 ⧉תַּרְבּ֔וּtarbutomaréis más Numbers 35:8:9 ⧉וּמֵאֵ֥תumeety de la Numbers 35:8:10 ⧉הַמְעַ֖טhamatlos pocos Numbers 35:8:11 ⧉תַּמְעִ֑יטוּtamitutomaréis menos Numbers 35:8:12 ⧉אִ֗ישׁishcada uno Numbers 35:8:13 ⧉כְּפִ֤יkefisegún Numbers 35:8:14 ⧉נַחֲלָתוֹ֙nachalatosu herencia Numbers 35:8:15 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Numbers 35:8:16 ⧉יִנְחָ֔לוּyinchaluheredarán Numbers 35:8:17 ⧉יִתֵּ֥ןyittendará Numbers 35:8:18 ⧉מֵעָרָ֖יוmearavavde sus ciudades Numbers 35:8:19 ⧉לַלְוִיִּֽם׃פlalviyima los levitas |
| 8. Traducción Formal Y las ciudades que daréis de la herencia de los hijos de Israel, de los muchos aumentarán y de los pocos disminuirán; cada uno dará de sus ciudades a los levitas conforme a la herencia que herede. |
| 8. Traducción Dinámica De la posesión dada a los hijos de Israel, repartirán ciudades: las tribus más grandes darán más y las más pequeñas darán menos; cada uno cederá ciudades a los levitas de acuerdo con la parte que reciba como herencia. |