| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 36:9:1 ⧉וְלֹֽא־תִסֹּ֧בvelotissovy ninguna herencia será transferida Numbers 36:9:2 ⧉נַחֲלָ֛הnakhalaherencia Numbers 36:9:3 ⧉מִמַּטֶּ֖הmimattede una tribu Numbers 36:9:4 ⧉לְמַטֶּ֣הlemattea una tribu Numbers 36:9:5 ⧉אַחֵ֑רakherotra Numbers 36:9:6 ⧉כִּי־אִישׁ֙kiishporque cada hombre Numbers 36:9:7 ⧉בְּנַ֣חֲלָת֔וֹbenakhalatoen su herencia Numbers 36:9:8 ⧉יִדְבְּק֕וּyidbekupermanecerán Numbers 36:9:9 ⧉מַטּ֖וֹתmattotlas tribus Numbers 36:9:10 ⧉בְּנֵ֥יbeneide los hijos Numbers 36:9:11 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
| 9. Traducción Formal Que la heredad no se traslade de una tribu a otra, porque cada hombre deberá adherirse firmemente a la heredad de su propia tribu entre los hijos de Israel. |
| 9. Traducción Dinámica De este modo, ninguna heredad pasará de una tribu a otra; cada tribu quedará unida a su propia heredad entre los hijos de Israel. |