| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 36:8:1 ⧉וְכָל־בַּ֞תvekholbaty toda hija Numbers 36:8:2 ⧉יֹרֶ֣שֶׁתyoreshetque herede Numbers 36:8:3 ⧉נַחֲלָ֗הnakhalauna herencia Numbers 36:8:4 ⧉מִמַּטּוֹת֮mimattotde las tribus Numbers 36:8:5 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒benei yisraelde los hijos de Israel Numbers 36:8:6 ⧉לְאֶחָ֗דleekhada uno Numbers 36:8:7 ⧉מִמִּשְׁפַּ֛חַתmimishpakhatde la familia Numbers 36:8:8 ⧉מַטֵּ֥הmattehde la tribu Numbers 36:8:9 ⧉אָבִ֖יהָavihade su padre Numbers 36:8:10 ⧉תִּהְיֶ֣הtihyehserá Numbers 36:8:11 ⧉לְאִשָּׁ֑הleishapor esposa Numbers 36:8:12 ⧉לְמַ֗עַןlemaanpara que Numbers 36:8:13 ⧉יִֽירְשׁוּ֙yiirshuhereden Numbers 36:8:14 ⧉בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לbenei yisraellos hijos de Israel Numbers 36:8:15 ⧉אִ֖ישׁishcada uno Numbers 36:8:16 ⧉נַחֲלַ֥תnakhalatla herencia Numbers 36:8:17 ⧉אֲבֹתָֽיו׃avotavde sus padres. |
| 8. Traducción Formal Y toda hija que sea heredera de una herencia de entre las tribus de los hijos de Israel se unirá en matrimonio con alguien de la familia de la tribu de su padre, para que cada uno de los hijos de Israel mantenga la heredad de sus padres. |
| 8. Traducción Dinámica Cualquier hija que reciba herencia de entre las tribus de Israel deberá casarse con un miembro de la familia de su tribu paterna, a fin de que cada israelita conserve la herencia de sus antepasados. |