11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:11:1 ⧉וְעַ֣לvealy sobre Numbers 4:11:2 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhel altar Numbers 4:11:3 ⧉הַזָּהָ֗בhazzahavde oro Numbers 4:11:4 ⧉יִפְרְשׂוּ֙yifresuextenderán Numbers 4:11:5 ⧉בֶּ֣גֶדbegedun paño Numbers 4:11:6 ⧉תְּכֵ֔לֶתtekheletazul Numbers 4:11:7 ⧉וְכִסּ֣וּvekissuy cubrirán Numbers 4:11:8 ⧉אֹת֔וֹotolo Numbers 4:11:9 ⧉בְּמִכְסֵ֖הbemikhsehcon una cubierta Numbers 4:11:10 ⧉ע֣וֹרorde piel Numbers 4:11:11 ⧉תָּ֑חַשׁtakhashde tejón {tachash} Numbers 4:11:12 ⧉וְשָׂמ֖וּvesamuy pondrán Numbers 4:11:13 ⧉אֶת־בַּדָּֽיו׃סetbadavsus varas |
11. Traducción Formal Sobre el altar de oro, extenderán una vestidura azul-púrpura, lo cubrirán con una cubierta de piel de tachash y, finalmente, colocarán sus varas de transporte. |
11. Traducción Dinámica Sobre el altar dorado, colocarán una tela azul-púrpura, lo envolverán en su funda de tachash y, por último, asegurarán palos para transporte. |