16. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:16:1 ⧉וּפְקֻדַּ֞תufekudatY el cargo Numbers 4:16:2 ⧉אֶלְעָזָ֣רelazarde Eleazar Numbers 4:16:3 ⧉בֶּן־אַהֲרֹ֣ןbenaharonhijo de Aarón Numbers 4:16:4 ⧉הַכֹּהֵ֗ןhakohenel sacerdote Numbers 4:16:5 ⧉שֶׁ֤מֶןshemenel aceite Numbers 4:16:6 ⧉הַמָּאוֹר֙hamaorde la luz Numbers 4:16:7 ⧉וּקְטֹ֣רֶתuketorety el incienso Numbers 4:16:8 ⧉הַסַּמִּ֔יםhasamimde las especias Numbers 4:16:9 ⧉וּמִנְחַ֥תuminkhaty la ofrenda de cereal Numbers 4:16:10 ⧉הַתָּמִ֖ידhatamidcontinua Numbers 4:16:11 ⧉וְשֶׁ֣מֶןveshemeny el aceite Numbers 4:16:12 ⧉הַמִּשְׁחָ֑הhamishkhahde la unción Numbers 4:16:13 ⧉פְּקֻדַּ֗תpekudatla supervisión Numbers 4:16:14 ⧉כָּל־הַמִּשְׁכָּן֙kolhamishkande todo el tabernáculo Numbers 4:16:15 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־בּ֔וֹvekolasherboy todo lo que hay en él Numbers 4:16:16 ⧉בְּקֹ֖דֶשׁbekodeshen el santuario Numbers 4:16:17 ⧉וּבְכֵלָֽיו׃סuvekelavy sus utensilios |
16. Traducción Formal Y la responsabilidad de Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, es el aceite para la lámpara, el incienso de las especias y la ofrenda continua, así como el aceite de la unción. Es la responsabilidad sobre todo el tabernáculo y todo lo que hay en él, en el lugar santo y sus utensilios. |
16. Traducción Dinámica Eleazar, hijo de Aarón el sacerdote, debía encargarse del aceite de las lámparas, el incienso perfumado y la ofrenda regular, junto con el aceite de la unción. Él se ocupaba de todo el tabernáculo, todo lo que estaba en él, el área sagrada y todos sus utensilios. |