27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:27:1 ⧉עַל־פִּי֩alpipor orden de Numbers 4:27:2 ⧉אַהֲרֹ֨ןaharonAarón Numbers 4:27:3 ⧉וּבָנָ֜יוuvanavy sus hijos Numbers 4:27:4 ⧉תִּהְיֶ֗הtihyeserá Numbers 4:27:5 ⧉כָּל־עֲבֹדַת֙kolavodattodo el servicio de Numbers 4:27:6 ⧉בְּנֵ֣יbeneilos hijos de Numbers 4:27:7 ⧉הַגֵּרְשֻׁנִּ֔יhagershunilos gersonitas Numbers 4:27:8 ⧉לְכָל־מַשָּׂאָ֔םlekholmasaampara todo lo que han de llevar Numbers 4:27:9 ⧉וּלְכֹ֖ל עֲבֹדָתָ֑םulekhol avodatamy para toda su obra Numbers 4:27:10 ⧉וּפְקַדְתֶּ֤םufekadtemy encargarás Numbers 4:27:11 ⧉עֲלֵהֶם֙alehema ellos Numbers 4:27:12 ⧉בְּמִשְׁמֶ֔רֶתbemishmereten custodia Numbers 4:27:13 ⧉אֵ֖תet Numbers 4:27:14 ⧉כָּל־מַשָּׂאָֽם׃kolmasaamtodo lo que han de llevar |
27. Traducción Formal Bajo la dirección de Aarón y sus hijos, toda la labor de los hijos de Gersón será para todas sus cargas y para todo su servicio; y ustedes supervisarán sobre ellos en la custodia de todas sus cargas. |
27. Traducción Dinámica Todo el trabajo de los gersonitas se hará según las instrucciones de Aarón y sus hijos; ustedes deberán asignarles cada responsabilidad y vigilar que cuiden bien de todas sus cargas. |