31. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:31:1 ⧉וְזֹאת֙vezoty esto Numbers 4:31:2 ⧉מִשְׁמֶ֣רֶתmishmeretla responsabilidad Numbers 4:31:3 ⧉מַשָּׂאָ֔םmasaamde su carga Numbers 4:31:4 ⧉לְכָל־עֲבֹדָתָ֖םlekholavodatampara todo su servicio Numbers 4:31:5 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen la tienda Numbers 4:31:6 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Numbers 4:31:7 ⧉קַרְשֵׁי֙karsheilos tablones Numbers 4:31:8 ⧉הַמִּשְׁכָּ֔ןhamishkandel tabernáculo Numbers 4:31:9 ⧉וּבְרִיחָ֖יוuverikhavy sus barras Numbers 4:31:10 ⧉וְעַמּוּדָ֥יוveamudavy sus columnas Numbers 4:31:11 ⧉וַאֲדָנָֽיו׃vaadanavy sus basas |
31. Traducción Formal Y esta es la responsabilidad de sus cargas para todo su servicio en el Tabernáculo de Reunión: los tablones del tabernáculo, sus barras, sus columnas y sus basas. |
31. Traducción Dinámica Esta es la tarea asignada de lo que deben portar para todo el trabajo en la Tienda de Reunión: los paneles del tabernáculo, junto con sus barras, columnas y bases. |