33. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:33:1 ⧉זֹ֣אתzotEsto Numbers 4:33:2 ⧉עֲבֹדַ֗תavodates el servicio Numbers 4:33:3 ⧉מִשְׁפְּחֹת֙mishpekhotde las familias Numbers 4:33:4 ⧉בְּנֵ֣יbeneide los hijos Numbers 4:33:5 ⧉מְרָרִ֔יmeraride Merari Numbers 4:33:6 ⧉לְכָל־עֲבֹדָתָ֖םlekholavodatampara todo su servicio Numbers 4:33:7 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeohelen la tienda Numbers 4:33:8 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde reunión Numbers 4:33:9 ⧉בְּיַד֙beyadbajo la dirección {por la mano} Numbers 4:33:10 ⧉אִֽיתָמָ֔רitamarde Itamar Numbers 4:33:11 ⧉בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ןbenaharonel hijo de Aarón Numbers 4:33:12 ⧉הַכֹּהֵֽן׃סhakohenel sacerdote |
33. Traducción Formal Esta es la tarea de las familias de los hijos de Merari para todo su servicio en el tabernáculo, bajo la supervisión de Itamar, hijo de Aarón el sacerdote. |
33. Traducción Dinámica Este es el cargo de las familias de los descendientes de Merari en todo su trabajo dentro del tabernáculo del encuentro, a cargo de Itamar, hijo de Aarón, el sacerdote. |