Números 4:5:5Num.4.5.W5CAT
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
hamakhane
“el campamento”
- Transliteración
- ha-ma-kha-NE
- Extendida
- hah-mah-kha-NEH
- AFI
- /ham.maħaˈne/
Significado por idioma
- Spanish
- el campamento
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Nun | n como en nada | |
| Segol | 'e' breve | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ha-ma-kha-NE
- phraseyour reading level
bin-SO-a ha-ma-kha-NE
- clause
u-VA a-ha-RON u-va-NA-v bin-SO-a ha-ma-kha-NE ve-ho-ri-DU ET pa-RO-khet ha-ma-SAKH
- sentence
u-VA a-ha-RON u-va-NA-v bin-SO-a ha-ma-kha-NE ve-ho-ri-DU ET pa-RO-khet ha-ma-SAKH ve-ki-SU-VAH ET a-RON ha-e-DUT
Exégesis
El sintagma nominal ham-ma-cha-ne {הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ham-ma-ḥa-ne} especifica el lugar.
En contexto — Números 4:5
Cuando Aarón y sus hijos entren al desmontar el campamento, bajarán el velo de separación y con él cubrirán el arca del testimonio .
Acerca de esta coordenada
Números 4:5:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Números 4:5, de modo que la palabra hebreo הַֽמַּחֲנֶ֔ה (hamakhane) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Num.4.5.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Num.4.5.W5.S1) y cada carácter.